No exact translation found for معالجة الصور

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic معالجة الصور

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • El tratamiento de las imágenes mostró la “territorialización” de las zonas afectadas por la utilización de la tierra con fines de pastoreo.
    وأظهرت معالجة الصور وجود "تجزئة" للمناطق المعنية ناتجة من استخدام الأراضي للرعي.
  • ¿Y la descripción de ese tío coincide con la de Darren?
    .لقد تتبّعت وحدة الجرائم مُعالجة الصورة ،إنّها من لفافة من فيلم
  • Empiezan a emitir rumores en el blog... manipulan la foto... y la difunden por internet.
    حول نشرهم الإشاعات على مدونتهم ومعالجة الصورة ونشرها في جميع أنحاء الإنترنت
  • Tuvo una excelente acogida el Curso sobre actualización en sistemas de navegación global, tratamiento de imágenes y sistemas de información geográfica desarrollado durante Geo-Info 2004 y que fue impartido por dos prestigiosos profesores brasileños.
    وفي إطار جيو-إنفو 2004، قدّم أستاذان جامعيان مرموقان من البرازيل دورة دراسية عن تحسين النظم الملاحية العالمية، ومعالجة الصور، ونظم المعلومات الجغرافية؛ ونالت الدورة ترحيبا بالغا.
  • La tecnología moderna permite la manipulación digital de imágenes de modo tal que se evoca la sugestión de pornografía infantil, incluso aunque no se haya cometido ningún abuso real.
    فقد أتاحت التكنولوجيا الحديثة إمكانية معالجة الصور رقمياً بحيث بات يمكن الإيحاء بإشراك الأطفال في العروض الخليعة، رغم عدم ارتكاب أي إيذاء فعلي.
  • Esas técnicas de tratamiento de imágenes pueden integrarse en sistemas de vigilancia existentes, no administrados, que ya se usan en el OIEA para verificar automáticamente que no han sido objeto de interferencia mediante el intercambio de señales con el centro de control del OIEA.
    ويمكن إدماج تقنيات معالجة الصور هذه ضمن أنظمة الرصد الغيابي المستخدمة حاليا من قبل الوكالة الدولية للطاقة الذرية، والتي تثبت تلقائيا بأنه لم يجر التلاعب بها عن طريق إرسال إشارات مرمزة جيئة وذهابا إلي مركز التحكم فيها التابع للوكالة.
  • Desde el otoño de 2003 el ASAL ha puesto a disposición del Instituto Nacional de Fitoprotección más de 40 imágenes tratadas del ALSAT-1, de 600 por 600 km cada una, para reforzar su sistema de alerta temprana.
    منذ الربع الثالث من عام 2003، زودت وكالة الفضاء الجزائرية المعهد الوطني لوقاية النباتات بأكثر من 40 صورة معالجة من الصور الواردة من الساتل ألسات-1، تغطي كل منها 600 كيلومتر مربع، بغية تعزيز نظام الإنذار المبكر التابع للمعهد.
  • Como ejemplo se mostró a los participantes un sistema satelital de comunicaciones para uso en caso de desastre, elaborado por el instituto Joanneum Research de Graz (Austria), mediante colaboración entre el Instituto de Tecnología de Sistemas Aplicados, el Instituto de Elaboración de Imágenes Digitales y la Universidad Técnica de Graz.
    وكمثال لذلك، شاهد المشاركون نظام اتصالات ساتلية من أجل استخدامها في حالة وقوع كوارث وقد طوّرتها شركة أبحاث يووانيوم في غراتس (Joanneum Research of Graz)، في النمسا، كجهد تعاوني من جانب معهد تكنولوجيا النظم التطبيقية، ومعهد معالجة الصور الرقمية والجامعة التقنية في غراتس.
  • ¿Y si hubieran arreglado las fotos?
    في حين تم تصوير شريط المقابلة بعد الجريمة بثلاثة أيام من تاريخ تصوير مسرح الجريمة ؟ لكن ماذا لو كانت تلك الصور معالجة؟
  • Entre sus resultados se destacan la confección de procedimientos y metodologías para: la producción de videomapas; la confección de espaciomapas; la producción de ortoimágenes; el desarrollo de tecnologías para el empleo de las imágenes satelitales en la actualización de mapas topográficos a diferentes escalas, el desarrollo de una metodología para el estudio de los cambios espaciotemporales en cuencas hidrográficas; de una metodología para la cartografía de coberturas forestales y la asimilación y manejo de nuevo sofware para el procesamiento digital de imágenes y nuevos tipos de imágenes satelitales de muy alta resolución.
    وتشمل نتائج المشروع، على وجه الخصوص، وضع إجراءات ومنهجيات لإنتاج خرائط الفيديو والخرائط الفضائية وصور الإسقاط المتعامد، وتطوير تكنولوجيات لاستخدام الصور الساتلية في تحديث الخرائط الطوبوغرافية بمقاييس رسم متعددة، وتطوير منهجية لدراسة التغيرات المكانية-الزمانية في الأحواض الهيدروغرافية ومنهجية لرسم خرائط الغطاء النباتي، وتركيب وإدارة برامجيات جديدة للمعالجة الرقمية للصور والأنواع الجديدة من الصور الساتلية العالية الاستبانة جدا.